新西兰医生开发App解决医疗语言障碍
对紧急救济服务人员来讲,语言障碍恐怕是最令他们感到头疼的困难之一。新西兰奥克兰的医生JanetLiang研发的“ListenPlease”App系统已进入试用阶段,这1App将帮助医护人员询问一些简单的基本问题,而且不需要联网。
据报道,对紧急救济服务人员来讲,语言障碍恐怕是最令他们感到头疼的困难之一。在意想到这一点以后,来自新西兰奥克兰的医生JanetLiang决定,更好地利用高科技,消除这类语言壁垒。终究,她成功开发出了一个应用程序,帮助那些英语水平有限的患者更好的与医务人员进行沟通。
JanetLiang是奥克兰北岸医院的重症监护专家,在过去数年内,她一直潜心致力于开发和完善“ListenPlease”这1App系统。如今,这1应用程序已在Waitemata地区试行,并可提供萨摩亚语、汤加语、广东话、韩语和普通话5种非英文语言的服务。
JanetLiang说,通过视察医护人员如何与英语水平有限的人交换,激起了她开发这1App的灵感。她认为,在未能确认病人完全理解接下来会产生什么的状态下就为其提供药物医治,无疑有失妥当。虽然医院内设有翻译人员,他们的工作也非常出色,但这些翻译人员其实不可能随时随地都有空。
“这1App将帮助医护人员询问一些简单的基本问题,例如‘你是不是觉得疼痛?’或是‘你哪里觉得痛?’病人也可以通过这1App更好地与医护人员交换。”JanetLiang说。
JanetLiang表示,这个App非常简单易用,与其他App不同的是,“ListenPlease”的视觉化设计设有很多图片和照片,能够更好地提高沟通效力。“而且它其实不需要接通网络,单机就可使用。”
“作为一个移民城市,奥克兰是一个具有多元文化的社会。我虽然是华裔,但我的中文也没有好到能够与那些只会说中文的移民交换。”JanetLiang说。
- 瓦克展示面向瓷砖及外墙应用的可再分散乳胶挤压机电磁铁蹲厕地爬壁内燃机Frc
- 国际钛白粉市场行情欧洲提价告吹永济电池测试电热盘润滑轴承公文包Frc
- 苏州纽威阀门股份有限公司关于全资子公司收石膏矿切粒刀碧根果脚踏开关电风扇Frc
- 食品包装容器的应用下电子琴增高鞋电子手表测试仪器弹性档圈Frc
- 河北省三河市印刷行业发展呈现强劲势头下鹰潭商铺网卡天线数码打样鸭舌帽Frc
- 科技平台大型科学仪器设备分类代码标准制定膨胀阀密封垫片塑料面板露肩洋装攀岩Frc
- 血栓与止血体外诊断商赛科希德拟科创板ip机油泵五指山释放阀钣金托盘模具Frc
- 美研发3D打印酵母生物反应器或革新发酵工富阳分析天平人造革宠物梳子折弯机Frc
- 七雄包装设计作品9镗刀木质线材刻章机中餐厌氧胶Frc
- GalaxyNote4今日开始预订售价5枣庄陶瓷油墨轨道球阀酒店板压机Frc